ronflement
意味
- 男性名詞 いびき
- 名 ごう音
- 名 うなり
例文
コアイメージ
眠っている人の呼吸が、低く規則的な音になって続く状態
フランス語での定義
Bruit sourd et régulier produit par la respiration d'une personne qui dort.
語源
ronflementは、動詞 ronflerに接尾辞 -mentを付け、いびきをかく行為や音を表す名詞になった語
コラム
- 猫の「ゴロゴロ」は通常 ronronnement、眠る人やエンジンの大きな低音は ronflementと呼び分ける
grondement
意味
- 男性名詞 ごう音
- 名 うなり声
- 名 不満の声
例文
Un grondement de tonnerre a résonné dans la vallée.
雷のごう音が谷に響き渡った。
コアイメージ
地面や空気を震わせる、低く長く続く響き
フランス語での定義
Bruit grave et prolongé produit par le tonnerre, une machine ou un animal.
語源
grondementは、低い音を立てる動詞gronderに、動作や結果を表す接尾辞-mentを付けた名詞
コラム
- 「grondement de tonnerre」は長く続く雷鳴を表し、一瞬の大音響を表す「coup de tonnerre」と区別される
おすすめの単語帳
1 / 1