bourre

意味

  • 女性名詞 詰め物つめもの
  • 名 綿毛わたげ
  • 名 けば

例文

Il faut remplacer la bourre de ce coussin.

このクッションの詰め物を交換する必要がある。

コアイメージ

物の内側に入って形とやわらかさを保つ材料

フランス語での定義

Matière souple placée à l'intérieur d'un objet pour lui donner du volume ou le rendre plus confortable

語源

bourreは、ラテン語 burra「粗い毛織物」に由来する古フランス語から伝わった語

コラム

  • bourreは材料そのものを指し、bourrageは詰める作業や詰めた状態を指すため、品詞と意味を見分ける手がかりになる

pluche

意味

  • 女性名詞 野菜くずやさいくず
  • 名 けば

例文

Les pluches de légumes vont au compost.

野菜くずは堆肥にする。

コアイメージ

野菜から取り除かれ、食材の外側に残る部分

フランス語での定義

Déchet formé par la peau ou les parties retirées d'un légume lorsqu'on l'épluche.

語源

plucheは、皮をむくことを表す動詞plucherから作られた名詞

コラム

  • 料理の場面では単数よりpluchesと複数で現れやすく、にんじんやじゃがいもの皮などをまとめて指すことが多い

「けば」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ