くだらないことを議論する

意味

例文

Ils discutaillent pour rien.

彼らはくだらないことで議論している。

コアイメージ

重要でないことを、むきになって言葉でぶつけ合う動き

フランス語での定義

Discuter longuement de choses sans importance, souvent de manière querelleuse.

語源

discutaillerは、discuterに反復や軽い非難を表す接尾辞-aillerが付いた形

コラム

  • discuterが中立的な「話し合う」ことも表すのに対し、discutaillerは取るに足りないことでの長いやり取りや口げんかを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ