かみ合わない対話

意味

  • 男性名詞 かみ合わない対話かみあわないたいわ

例文

Entre les deux ministres, la réunion a tourné au dialogue de sourds.

2人の大臣の会談は、かみ合わない対話に終わった。

コアイメージ

同じ話題を話していても、相手の言葉を受け取れず、会話が平行線になる状態

フランス語での定義

Conversation dans laquelle les interlocuteurs parlent sans vraiment s'écouter et ne parviennent pas à se comprendre.

語源

dialogue de sourdsは、dialogue「対話」にde sourds「耳の聞こえない人々」を結びつけた比喩表現で、かみ合わない対話を示す語句

コラム

  • この語は政治や交渉の場面にも使われ、参加者が同じ場で話していても議論が前に進まない状況を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ