mumuse

意味

例文

Les enfants font mumuse dans le jardin.

子供たちは庭で遊んでいる。

コアイメージ

本格的な仕事ではなく、気軽に楽しむための遊び

フランス語での定義

Jeu ou activité faite pour s'amuser, plutôt que pour accomplir un travail sérieux.

語源

mumuseは、muserに由来するmuseの幼児語的な反復形としてできた語

コラム

  • 子どもには親しみのある言い方だが、職場などで使うと仕事を遊び半分に扱う含みが出やすい

rigolade

意味

例文

La rigolade a continué toute la soirée.

笑いは一晩中続いた。

コアイメージ

軽い冗談やおどけたやり取りから生まれる気楽な笑い

フランス語での定義

Amusement fait de plaisanter, de rire et de passer un bon moment sans sérieux.

語源

rigoladeは、動詞rigolerの語幹に名詞を作る-adeが付いた形で、笑いやおふざけをひとまとまりにする語

コラム

  • rigoladeは重い出来事を笑い飛ばす意味ではなく、気楽な冗談や遊びの楽しさを表すことが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ