おしゃべりな女性

tchatcheuse

意味

女性名詞おしゃべりな女性おしゃべりなじょせい
名話し上手な女性はなしじょうずなじょせい

例文

Cette tchatcheuse a convaincu tout le monde.

そのおしゃべりな女性は皆を納得させた。

コアイメージ

豊かな話題と軽快な話し方で、会話の場を動かす女性

フランス語での定義

Femme qui parle facilement et abondamment, souvent d'une manière vive et persuasive.

語源

tchatcheuseは、話す人を表すtchatcheurの女性形で、-euseが女性を示す

コラム

ほめ言葉として使うと話し上手な女性を指すが、文脈によっては話しすぎる女性という軽い含みも持つ