étrier

意味

  • 男性名詞 あぶみ
  • 名 あぶみ骨あぶみこつ

例文

Il pose le pied dans l'étrier avant de partir.

彼は出発する前にあぶみに足をかける。

コアイメージ

足を輪の中で受け止め、体を安定させる支え

フランス語での定義

Pièce fixée à la selle d'un cheval pour soutenir le pied du cavalier ; petit os de l'oreille moyenne.

語源

étrierは、古フランス語 estrierを経て、後期ラテン語 stapediumから生まれた馬具名

コラム

  • 自動車の étrier de frein は、ブレーキパッドを動かして車輪を止める部品を指す

stapes

意味

  • 男性名詞 あぶみ骨あぶみこつ

例文

Le stapes est le plus petit os de l'oreille moyenne.

あぶみ骨は中耳で最も小さい骨だ。

コアイメージ

中耳の奥で振動を受け渡す、耳小骨の最後の一つ

フランス語での定義

Osselet de l'oreille moyenne situé entre l'enclume et la fenêtre ovale, où il transmet les sons.

語源

stapesは、形が馬具のあぶみに似ることから、ラテン語 stapes「鐙」に基づく名称

コラム

  • stapes は解剖学で使う語で、一般向けのフランス語では形に基づく étrier と呼ばれることもある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ