mentonnière

意味

  • 女性名詞 あごひも
  • 名 あご当てあごあて

例文

La mentonnière du casque doit être bien serrée.

ヘルメットのあごひもはしっかり締めなければならない。

コアイメージ

あごを支点にして、装具や楽器を安定させる部品

フランス語での定義

Pièce qui se place sous le menton pour fixer un objet porté ou y prendre appui.

語源

mentonnièreは、menton「あご」に、道具や役割に関わる名詞を作る接尾辞-ièreを加えた語

コラム

  • 同じ語でも、ヘルメットでは固定具、バイオリンでは「あご当て」を指し、分野で指す物が変わる

bavière

意味

  • 女性名詞 あご当てあごあて
  • 名 喉当てのどあて
  • 名 面頬めんぼお

例文

La bavière protège le menton du chevalier.

あご当ては騎士のあごを守る。

コアイメージ

顔の下半分から喉元までを外側から守る硬い防具

フランス語での定義

Pièce d'armure qui protège le menton et parfois la gorge.

語源

bavièreは、古フランス語 baviere にさかのぼる甲冑用語で、語源の細部には諸説がある

コラム

  • 大文字の Bavière はドイツ南部の州名バイエルンを指し、小文字の bavière とは大文字・小文字で意味が分かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ