〜する傾向がある

意味

  • 動 〜する傾向がある〜するけいこうがある

例文

Il est porté à exagérer les problèmes.

彼は問題を大げさに言う傾向がある。

コアイメージ

外から押されなくても、内にある傾きによって特定の行動へ進みやすくなるイメージ

フランス語での定義

Faire quelque chose plus facilement ou plus souvent sous l'effet d'une disposition naturelle.

語源

être porté àは、porter「運ぶ」の過去分詞portéをêtreと組み合わせ、àが示す行動の方向へ運ばれるという構成から成る表現

コラム

  • être porté àは良い行動にも悪い行動にも使え、être porté à aiderとêtre porté à se plaindreの両方が成り立つ表現

「〜する傾向がある」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ