batacazo

「batacazo」の発音・読み方

/bataˈkaθo/

「batacazo」の意味

「batacazo」の例文

La empresa recibió un batacazo tras perder a su principal cliente.

その会社は主要な顧客を失って大打撃を受けた。

「batacazo」のコアイメージコアイメージ

勢いよくぶつかって、体や計画が大きく崩れる出来事

「batacazo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Golpe fuerte o caída aparatosa que causa un daño importante; también, fracaso inesperado.

「batacazo」の語源語源

batacazoは、打撃を表す接尾辞-azoを含み、強い衝撃を表す形になった語

「batacazo」のコラムコラム

  • sufrir un batacazoは大打撃を受ける意味だが、dar el batacazoは予想外の勝利や成功を収める意味にもなる

「batacazo」は英語では

↑ TOPへ