Ya está solucionado.

意味

すでに対応済みです

解説

対応が完了していることを伝える。社内や顧客への進捗報告で使われ、事務的で冷静な印象を与える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうトラブルや課題について尋ねられた際、すでに解決・処理が終わっていることを伝える場面で使います。同僚や上司、取引先への進捗報告に適しており、事務的かつ冷静で頼もしい印象を与えます。

言い換え・似た表現

• Ya está resuelto.

  すでに解決済みです。　（ほぼ同義ですが、より論理的・決定的な響きがあります。）

• Ya me he encargado de eso.

  その件は私がすでに対応しました。　（自分が責任を持って対処したことを強調する表現です。）

• El problema ha sido solucionado.

  問題は解決されました。　（受動態を用いた、より客観的で改まった報告の表現です。）

言われたときの返し方

• Perfecto, muchas gracias por avisar.

  完璧です、知らせてくれてありがとうございます。

• Qué alivio, gracias por gestionarlo tan rápido.

  安心しました、迅速に対応していただき感謝します。