Son las ~ y media.

意味

〜時半だよ。

解説

今の時刻が何時半かを伝える表現。遊ぶ時間や帰る時間を友達と確認するときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう友達や家族と過ごしているときに、現在の時刻が何時30分かを伝える表現です。「もうこんな時間だから帰ろう」「集合まであと30分だね」などと予定を確認する場面でよく使われます。親しい間柄から日常会話まで幅広く使われる自然な言い方です。

言い換え・似た表現

• Son las cinco y treinta.

  5時30分です。　（数字の30をそのまま使う、やや事務的で正確な表現です。）

• Es la una y media.

  1時半だよ。　（1時台だけは複数形ではなく単数形の動詞と冠詞を使います。）

• Ya son las seis y media.

  もう6時半だよ。　（「もう」を加えて、時間が経つ早さを強調する表現です。）

言われたときの返し方

• ¡Qué rápido pasa el tiempo!

  時間が経つのは本当に早いね！

• Tenemos que irnos ya.

  もう行かなきゃいけないね。

よくある間違い

• ✕ Son las una y media.

  ○ Es la una y media.

  1時は単数のため、動詞は「ソン」ではなく「エス」、冠詞も「ラ」にします。

• ✕ Son las dos y medio.

  ○ Son las dos y media.

  「時」を表す女性名詞に合わせて、語尾は常に女性形の「メディア」になります。