Priorizamos ~.

意味

私どもは〜を優先的に扱います

解説

優先的に対応する意志を表す表現。処理の順序や対応方針で他より先に扱うことを伝える場面で使い、丁寧で実務的な響き

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの問い合わせ対応やプロジェクトの進行管理などで、クライアントや同僚に対して使います。限られたリソースの中で特定のリクエストや課題を最優先で処理する方針を、誠実かつプロフェッショナルに伝える表現です。

言い換え・似た表現

• Damos prioridad a esto.

  私どもはこちらを優先いたします。　（名詞を使った表現で、同様に実務的で丁寧な響きです。）

• Nos enfocaremos primero en esto.

  まずこちらに集中して取り組みます。　（順序として最初に着手する姿勢を明確に伝える表現です。）

• Esto es lo más urgente para nosotros.

  私どもにとってこれが最も緊急の課題です。　（緊急性の高さを理由として強調したいときに使います。）

言われたときの返し方

• Muchas gracias, se lo agradezco.

  どうもありがとうございます、感謝いたします。

• Perfecto, quedo a la espera de las novedades.

  承知いたしました。進展の連絡をお待ちしております。

よくある間違い

• ✕ Priorizamos a la entrega rápida.

  ○ Priorizamos la entrega rápida.

  人ではなく「物」や「事柄」を目的語にする場合、前置詞 a は不要です。