Pasemos ~.
意味
解説
話題や段階を次に移す提案。会議や会話で別の項目や話題に進もうと穏やかに促すときに使い、命令というより一緒に進もうという協調的な響きがある
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつうビジネス会議で次の議題に移るときや、雑談で新しい話題に切り替えたいときに使います。同僚や取引先など幅広い相手に使え、一方的な指示ではなく「一緒に次に進みましょう」と促す協調的でスマートな響きがあります。
言い換え・似た表現
Pasemos al siguiente punto.
次の項目に移りましょう。 （会議の議題などを進める定番の表現です。）
Vamos al siguiente tema.
次のテーマに行きましょう。 （より口語的で親しみやすい表現です。）
Continuemos con el orden del día.
議事日程を続けましょう。 （フォーマル度が高く、進行役がよく使います。）
言われたときの返し方
De acuerdo, adelante.
分かりました、どうぞ進めてください。
Sí, pasemos al siguiente tema.
はい、次の話題に移りましょう。
よくある間違い
✕ Pasemos el siguiente punto.
○ Pasemos al siguiente punto.
話題や場所へ「移動する」意味では、前置詞 a が必要です。
「Pasemos ~.」のよくある質問
Q. 後ろにはどんな前置詞が続きますか？
移動先を表す前置詞 a を続けるのが基本です。男性名詞と合体して al siguiente punto（次の項目へ）の形がよく使われます。また、話題を大きく変える際に「Pasemos a otra cosa（別のことに移りましょう）」と言うことも多いです。
Q. カジュアルな会話でも使えますか？
はい、使えます。私たちを表す命令形なので堅苦しすぎず、友人同士の会話でも長引いた話題を切り上げたいときに役立ちます。もっと砕けた感じにしたいときは「Vamos a hablar de otra cosa」などの言い方も自然です。
「Pasemos ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1