Ofreces ~.

意味

〜を提供している？

解説

相手に何かを提供するか尋ねる表現。日常で商品や割引などの有無を確認するくだけた言い方で、丁寧にする場合は別表現を使う

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や知り合いが個人でやっているサービス、教室、あるいはフリマなどで「〜も扱っている？」「〜も提供しているの？」と軽く確認する場面で使います。親しい間柄でのやり取りに適した、とてもくだけたニュアンスです。

言い換え・似た表現

• ¿Ofrece ~?

  〜を提供されていますか？　（丁寧な相手やお店に対して敬意を払う言い方です。）

• ¿Tienes ~?

  〜はある？　（商品やサービスの有無を聞く最も一般的な表現です。）

• ¿Dan servicio de ~?

  〜のサービスは行っていますか？　（店舗や企業がその業務を扱っているか尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, claro, lo ofrezco.

  うん、もちろんやってるよ。

• No, ahora mismo no.

  ううん、今はやってないんだ。

よくある間違い

• ✕ 一般の店舗の店員に「¿Ofreces descuento?」と尋ねる

  ○ ¿Tiene descuento? または ¿Ofrecen descuento?

  三人称単数や複数形を使うのが自然で、店員へのタメ口は避けます。