Marca ~.

意味

〜にチェックを入れて

解説

チェックを入れる依頼の表現。フォームやリストの項目を確認して選んでほしいときに使い、くだけた命令調なのでフォーマルでは丁寧に言い換える

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や同僚と一緒に書類を作成したり、アンケートや確認リストを埋めたりする場面で使います。相手に「ここを選んで印をつけて」と軽く指示するニュアンスです。親しい間柄向けの直接的な命令表現です。

言い換え・似た表現

• Marque aquí, por favor.

  こちらにチェックを入れてください。　（丁寧な命令形で、顧客や目上の人に使う表現です。）

• ¿Puedes marcar esta casilla?

  この欄にチェックを入れてくれる？　（疑問文にして柔らかく依頼する表現です。）

• Selecciona esta opción.

  この選択肢を選んで。　（画面上の選択肢などを選んでほしいときに使います。）

言われたときの返し方

• Ya está.

  もうチェックしたよ。

• Vale, ¿cuál de ellas?

  わかった、どれにチェックする？

• Hecho.

  できたよ。