¿La farmacia está ~?
意味
解説
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう街歩き中やホテルのフロントなどで、近隣の薬局が今営業しているかを確認したいときに使います。通行人や店員など誰に対しても使える自然で礼儀正しい尋ね方です。急な体調不良や薬が必要な場面で重宝します。
言い換え・似た表現
¿La farmacia está abierta?
薬局は開いていますか？ （波線部に開いているを入れて尋ねる定番表現。）
¿La farmacia está cerrada?
薬局は閉まっていますか？ （すでに閉まっているか確認したいときの表現。）
¿Hay alguna farmacia abierta por aquí?
この近くに開いている薬局はありますか？ （特定の店ではなく、近隣で開いている店を探す表現。）
言われたときの返し方
Sí, está abierta hasta las ocho.
はい、8時まで開いていますよ。
No, ahora está cerrada.
いいえ、今は閉まっています。
よくある間違い
✕ ¿La farmacia es abierta?
○ ¿La farmacia está abierta?
開店・閉店など一時的な状態を表す際は、エセル動詞ではなくエスタル動詞を使います。
「¿La farmacia está ~?」のよくある質問
Q. 波線部にはどんな単語が入りますか？
営業中か尋ねる場合は「アビエルタ（開いている）」、閉まっているか確認する場合は「セラアダ（閉まっている）」が入ります。薬局を表す単語が女性名詞のため、形容詞の語尾も女性形の「ア」で終わる点に注意しましょう。
Q. 夜間や当番薬局を聞くには？
スペイン語圏では夜間や休日に交代で開く当番薬局を「ファルマシア・デ・グアルディア」と呼びます。「近くに当番薬局はありますか？」と聞きたいときは、「アイ・ウナ・ファルマシア・デ・グアルディア？」と尋ねると通じます。
このフレーズの単語を英語では
「¿La farmacia está ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「¿La farmacia está ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1