Estudia en ~.

意味

誰かが〜で学んでいる

解説

学びの形式や場所を示して伝える。オンラインや留学など物理的な場所以外の学び方にも使え、形式や手段を説明するニュアンスがある

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう家族や友人など第三者の通学先や学習環境を説明するときに使います。大学や語学学校などの具体的な施設だけでなく、留学中やオンライン受講といった学習の形式を話題にする際にも適した自然な表現です。

言い換え・似た表現

• Va a la universidad.

  大学に通っています。　（大学へ通学している事実に焦点を当てた表現です。）

• Está estudiando en el extranjero.

  留学中です。　（海外で学んでいる最中であることを強調します。）

• Toma clases por internet.

  ネットで授業を受けています。　（オンラインで受講している手段を具体的に示します。）

言われたときの返し方

• ¡Qué bien! ¿Qué carrera estudia?

  いいですね！何を専攻しているのですか？

• Ah, no lo sabía. ¿Le gusta?

  あ、知りませんでした。楽しんでいますか？

よくある間違い

• ✕ Estudia a la universidad.

  ○ Estudia en la universidad.

  場所や所属を表す前置詞は「a」ではなく「en」を用います。