Estaré ~.
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう待ち合わせやイベントへの参加を伝える場面で使います。友人からビジネス相手まで幅広く使え、「その時間にはそこにいるはずです」と自分の予定を伝える際に適しています。少し柔らかく控えめなニュアンスも持たせられます。
言い換え・似た表現
Voy a estar allí.
私はそこにいる予定です。 (近未来形で、より確実な予定のニュアンス。)
Allí nos vemos.
現地で会いましょう。 (親しい間柄で合流を約束するカジュアルな表現。)
Cuenta conmigo.
私を頭数に入れておいてください。 (イベントや集まりへの参加を快諾する表現。)
言われたときの返し方
Perfecto, te espero.
了解です、待っていますね。
¡Qué bien! Allí nos vemos.
よかった!現地で会いましょう。
よくある間違い
✕ Seré en casa.
○ Estaré en casa.
人の所在や居場所を表すときは、serではなくestarを使います。
「Estaré ~.」のよくある質問
Q. 現在形「Estoy」との違いは何ですか?
現在形を使うと「明日行きます」のように確定した強い意志や決定事項を表します。未来形の「Estaré」を使うと、少し客観的で柔らかい響きになり、「おそらくそこにいるはず」という控えめなニュアンスも出せます。
Q. 「Voy」を使う表現とどう違いますか?
「Voy(行きます)」はそこへ移動する動作そのものに焦点を当てます。一方、「Estaré」はその場所に滞在している状態や存在に焦点を当てるため、「その時間なら現地にいますよ」と伝えたいときにぴったりです。
「Estaré ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1