Ensayemos ~.

意味

一緒に〜を練習しよう

解説

相手と一緒に練習する提案表現。カジュアルで友好的に誘う時に使い、命令より柔らかいニュアンス。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル楽器の演奏や演劇、ダンス、発表の準備などを仲間と一緒に行う際に使います。友人や同僚に対して「さあ、一緒に練習しよう」と前向きに促すニュアンスがあり、強制感を与えずに自然と練習へ誘うことができます。

言い換え・似た表現

• Vamos a ensayar.

  練習しましょう。　（より日常会話で多用される直接的で親しみやすい表現です。）

• ¿Practicamos?

  練習しない？　（疑問形で相手の都合を気遣いながら誘う柔らかい言い方です。）

• ¿Por qué no ensayamos?

  一緒に練習しませんか？　（提案や促しのニュアンスをより強めた尋ね方です。）

言われたときの返し方

• ¡Sí, vamos!

  うん、やろう！

• De acuerdo, dame un minuto.

  分かった、ちょっと待ってね。

• Ahora no puedo, ¿más tarde?

  今は無理なんだ、後でもいい？

よくある間違い

• ✕ スポーツの練習で「Ensayemos fútbol.」と言う

  ○ Practiquemos fútbol. / Entrenemos fútbol.

  ensayarは劇や音楽などのリハーサルに使い、運動には使いません。