Llegué ~.

意味

〜に着きました

解説

自分が場所や時点に到着したことを伝える表現。日常会話で到着したことを報告するときに使い、時間や場所を続けて具体的に伝える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう待ち合わせ場所や目的地、自宅などに無事到着したことを相手に連絡する場面で使います。家族や友人、同僚など幅広い相手に対して使え、メッセージアプリでの報告連絡としても非常に頻度が高い定番の表現です。

言い換え・似た表現

• Ya llegué.

  もう着きました。　（すでに到着していることを強調する表現です。）

• Acabo de llegar.

  たった今着いたところです。　（到着した直後であることを伝える表現です。）

• He llegado.

  到着しました。　（現在完了形で、主にスペインで好まれる言い方です。）

言われたときの返し方

• ¡Qué bueno! Ya voy para allá.

  よかった！今そちらへ向かっています。

• Perfecto, nos vemos en un momento.

  了解です、もうすぐ会えますね。

よくある間違い

• ✕ Llegué en la estación.

  ○ Llegué a la estación.

  到着を表す動詞の後ろには、前置詞「en」ではなく「a」を使います。