Buenos días.

意味

おはようございます

解説

朝の丁寧な挨拶。午前中に使い、目上や初対面の相手にも使える礼儀正しい表現で職場や店などでよく使われる

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧朝から昼食（正午〜午後2時頃）までの時間帯に使われる、もっとも標準的で丁寧な挨拶です。職場や店舗、初対面の人や目上の相手に対して幅広く安心して使えます。礼儀正しく爽やかな印象を与える定番の表現です。

言い換え・似た表現

• Buen día.

  おはようございます。　（中南米でよく使われる単数形の挨拶。）

• Hola, buenos días.

  こんにちは、おはようございます。　（親しみやすさを少し加えた自然な表現。）

• Buenas.

  どうも。　（時間帯を問わず使えるくだけた挨拶。）

言われたときの返し方

• Buenos días.

  おはようございます。

• Buenos días, ¿cómo está?

  おはようございます、お元気ですか？

• Hola, ¿qué tal?

  やあ、調子はどう？

よくある間違い

• ✕ Buen día.（スペイン本国での日常会話）

  ○ Buenos días.

  間違いではないですが、スペイン本国では複数形が一般的です。

• ✕ Buenas días.

  ○ Buenos días.

  名詞の日（día）は男性名詞なので、形容詞も男性形にします。