¿A qué hora cierras?

意味

何時に閉店しますか？

解説

閉店時間を尋ねる表現。店員や観光中に営業時間を確認するときに使い、丁寧だがかしこまりすぎない

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう個人商店やバル、カフェなどで、店員に当日の閉店時間を尋ねたいときに使います。親しみやすさを残しつつ尋ねる表現で、旅行中や日常の買い物で気軽に活用できます。

言い換え・似た表現

• ¿A qué hora cierra?

  何時に閉店しますか？　（丁寧な敬称（ウステッド）に向けた、よりかしこまった表現です。）

• ¿A qué hora cierran?

  何時に閉まりますか？　（お店全体（複数人）を主語にした一般的な尋ね方です。）

• ¿Cuál es el horario de cierre?

  閉店時間はいつですか？　（時間帯やスケジュールを改まって確認するフォーマルな言い方です。）

言われたときの返し方

• Cerramos a las ocho.

  8時に閉まります。

• A las nueve de la noche.

  夜の9時です。

• Hoy cerramos un poco más tarde, a las diez.

  今日は少し遅くて、10時に閉まります。

よくある間違い

• ✕ ¿Qué hora cierras?

  ○ ¿A qué hora cierras?

  「何時に」と特定の時刻を尋ねるときは、前置詞「ア（〜に）」が必要です。