connivencia
意味
- 女性名詞 共謀
- 名 黙認
- 名 結託
例文
La policía investiga la connivencia entre el funcionario y la empresa.
コアイメージ
表立った合意ではなく、互いに目をつぶりながら成り立つ不正な結びつき
スペイン語での定義
Acuerdo secreto entre varias personas para realizar algo ilícito o perjudicial, a menudo mediante la tolerancia mutua de sus actos
語源
connivenciaは、ラテン語connivere「目を閉じる、見て見ぬふりをする」に由来し、黙認から共謀の意味に広がった語
コラム
- connivenciaは、報道で権力者と企業などの不透明な関係を示すときに使われ、単なる協力より不正の含みが強い語
aquiescencia
意味
- 女性名詞 同意
- 名 承諾
- 名 黙認
例文
コアイメージ
反対する力を使わず、相手の提案や状況を受け入れる姿勢
スペイン語での定義
Aceptación de una propuesta o situación, generalmente sin expresar oposición.
語源
aquiescenciaは、ラテン語 acquiescentia に由来し、ad-「〜へ」と quies「静けさ」に関わる語から成る名詞
コラム
- 法律や行政の文章では、明確な賛成ではなく反対しない承諾を表す語として使われることが多い
「黙認」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1