「connivencia」のコアイメージコアイメージ
表立った合意ではなく、互いに目をつぶりながら成り立つ不正な結びつき
「connivencia」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acuerdo secreto entre varias personas para realizar algo ilícito o perjudicial, a menudo mediante la tolerancia mutua de sus actos
「connivencia」の語源語源
connivenciaは、ラテン語connivere「目を閉じる、見て見ぬふりをする」に由来し、黙認から共謀の意味に広がった語
「connivencia」のコラムコラム
- connivenciaは、報道で権力者と企業などの不透明な関係を示すときに使われ、単なる協力より不正の含みが強い語
「connivencia」は英語では
- 「共謀」 → conspiracycahoot和英辞典で見る
- 「黙認」 → acquiescencecomplicity和英辞典で見る