魚介類
意味
- 男性名詞 魚介類
- 名 海鮮
例文
コアイメージ
貝類や甲殻類を中心とする、食卓に出る海の食材のまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
marisco: 食卓に出る貝や甲殻類などの海の食材を指す総称
pescado: 食べるために市場で売られる魚の肉
camarón: 小さく殻があるエビの一種で食用にされるもの
langosta: 大型で食用にされる甲殻類の一種
ostión: 貝の一種で生や焼いて食べることが多いもの
スペイン語での定義
Nombre que designa a los animales comestibles del mar, sobre todo moluscos y crustáceos, usados como alimento.
語源
スペイン語 marisco は後期ラテン語 mariscus（ラテン語 mare「海」に由来）から発展し、もともとは海に関するものを指したが、次第に食用の貝類や甲殻類を意味するようになった
コラム
- 会話やメニューでは通常 mariscos（複数形）を使い、'una ración' や 'mariscada' で盛り合わせを注文すると具体的に伝わる
ゲームで覚える・約 1 分
marisco をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「魚介類」はスペイン語で何と言う？
「魚介類」をスペイン語で表す最も一般的な単語は marisco です。日常会話やレストランのメニューで広く使われます。厳密にはエビ、カニなどの甲殻類や貝類、タコ・イカなどの軟体動物を指すことが多く、魚を含めた「魚介全般」と言いたいときは pescado y marisco と並べて表現するのが自然です。
使い分け
- marisco
主にエビ、カニ、貝類、イカ・タコなどを指します。日常の食事や料理の文脈で「シーフード」を表す定番の語です。
Esta paella lleva mucho marisco.
このパエリアには魚介類がたくさん入っています。
よくある間違い
✕ El atún es un marisco.
○ El atún es un pescado.
marisco は主に甲殻類や貝類を指し、マグロなどの魚類は含めないためです。
「魚介類」のよくある質問
Q. 魚も含めた「魚介類」は？
魚と貝類などの両方を明確に含めたい場合は、pescado（魚）と marisco を合わせて pescado y marisco と表現します。市場やレストランのジャンル表記でもこの組み合わせがよく使われます。
Q. marisco は複数形にする？
単数形の marisco でも集合的に「魚介類」を表せますが、料理や食材として複数の種類を意識する場合は los mariscos と複数形にするのも一般的です。どちらも日常的によく使われます。
「魚介類」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1