飼料
意味
- 男性名詞 飼料
- 名 干し草
- 名 餌
例文
コアイメージ
家畜に与えるために収穫・加工・保存された草類やその塊
関連語
使い方
類義語との違い
forraje: 家畜に与える目的で収穫や処理をして備蓄した草類やその加工物
heno: 乾かして保存するために刈った草の塊
pasto: 草地に生えていて家畜が食べる生の草
pienso: 加工して作った配合や固形の家畜用飼料
スペイン語での定義
Material vegetal, natural o procesado, usado para alimentar al ganado, por ejemplo heno, pasto conservado o ensilado.
語源
スペイン語 forraje は古フランス語 fourrage の借用で、fourrage は動詞 fourrer（かき集める、詰める）に由来する
コラム
- 日常会話では forraje が漠然とした語になるため、具体的に heno、ensilado、pienso などの種類や用途を添えて話すと誤解が少ない
ゲームで覚える・約 1 分
forraje をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「飼料」はスペイン語で何と言う？
「飼料」に当たるスペイン語は forraje です。主に牛や馬などの家畜に与える牧草や干し草、青刈り作物といった植物性の粗飼料全般を指します。日常の畜産現場や農業の文脈で広く用いられる標準的な表現です。
使い分け
- forraje
牛や馬などの家畜が食べる牧草や干し草など、植物性の粗飼料全般を指す最も一般的な名詞です。
Los agricultores almacenan forraje para el invierno.
農家の人々は冬に備えて飼料を備蓄しています。
よくある間違い
✕ El perro come forraje todos los días.
○ El perro come comida para perros todos los días.
forraje は家畜用の牧草などを指し、ペットフードには使いません。
「飼料」のよくある質問
Q. 配合飼料も forraje と言えますか？
forraje は主に牧草や乾草などの粗飼料を指します。穀物などを混ぜた配合飼料やペレット状の濃縮飼料を表す場合は、pienso を使うのが一般的です。
Q. forraje は牧草地という意味もありますか？
forraje 自体は刈り取った飼料や家畜のえさとなる植物を指します。牧草地そのものを表す場合は prado や pastizal という別の単語を用います。
「飼料」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1