desactualización
意味
- 女性名詞 陳腐化
- 名 更新不足
例文
La desactualización de la tecnología reduce su utilidad.
コアイメージ
情報や技術が更新されず、現在の状況に合わなくなっている状態
スペイン語での定義
Estado de algo que ya no contiene información reciente o que no se ha adaptado a los cambios actuales.
語源
desactualizaciónは、actualización「最新にすること」に接頭辞des-が付き、最新でない状態を表す名詞
コラム
- 技術だけでなく、データ・ウェブページ・知識などにも使われ、情報が古い状態も指す語
banalización
意味
- 女性名詞 通俗化
- 名 陳腐化
- 名 矮小化
例文
コアイメージ
大切な内容を表面だけの話にして、価値や深みを薄める動き
スペイン語での定義
Proceso de tratar un asunto serio o valioso de manera superficial, reduciendo su importancia.
語源
banalizaciónは、banalizarに名詞を作る接尾辞-izaciónが付き、banalizarはフランス語banalに由来
コラム
- 抽象名詞banalizaciónは「la banalización de + 名詞」の形で、軽く扱われる対象を示す用法が多い
「陳腐化」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1