ecografía

意味

例文

La ecografía mostró que el bebé estaba sano.

超音波検査で胎児が健康だと分かった。

コアイメージ

見えない体の内部を、音の反射から画像に変えて調べる検査

スペイン語での定義

Examen médico que emplea ondas de ultrasonido para observar órganos y otras partes internas del cuerpo.

語源

ecografíaは、反響を表すギリシャ語ēkhōに、「記録」を表すgraphíaを組み合わせた語

コラム

  • 妊娠中に使うecografíaは、胎児の成長や位置を確認する検査を指す

ecosonograma

意味

  • 男性名詞 超音波画像ちょうおんぱがぞう

例文

El médico revisó el ecosonograma del bebé.

医師は赤ちゃんの超音波画像を確認した。

コアイメージ

体の内部を、音の反射によって写し出した検査画像

スペイン語での定義

Imagen médica que muestra el interior del cuerpo mediante ondas sonoras reflejadas, especialmente para observar un órgano o un feto.

語源

ecosonogramaは、eco-は反響する音、sono-は音、-gramaは記録を表す要素からできた語

コラム

  • 日本語の「エコー」は検査と画像の両方を指せるが、ecosonogramaは得られた画像そのものを指す語

sonograma

意味

  • 男性名詞 超音波画像ちょうおんぱがぞう

例文

El médico analizó el sonograma del paciente.

医師は患者の超音波画像を分析した。

コアイメージ

体の中を通る音波から、内部の様子を画像として映し出したもの

スペイン語での定義

Imagen del interior del cuerpo obtenida mediante ondas de ultrasonido, especialmente para fines médicos.

語源

sonogramaは、音を表すsono-と、記録や画像を表す-gramaを組み合わせた語

コラム

  • 「ecografía」は超音波を使う検査や技術、「sonograma」はその検査で得られる画像を指す使い分け

「超音波画像」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ