質素

スペイン語
意味
例文
frugalidad
倹約
La frugalidad le permitió ahorrar para comprar una casa.
彼は倹約して、家を買うお金をためることができた。
parquedad
倹約
La parquedad de su vida diaria le permitió ahorrar mucho.
日々の生活での倹約によって、彼は多く貯金できた。

frugalidad

意味

例文

La frugalidad le permitió ahorrar para comprar una casa.

彼は倹約して、家を買うお金をためることができた。

コアイメージ

少ない消費で必要を満たし、ぜいたくより実用を重んじる姿勢

スペイン語での定義

Actitud de vivir con sencillez y de evitar los gastos y consumos innecesarios.

語源

frugalidadは、ラテン語 frugalitas「節度ある暮らし」から受け継がれた名詞で、frux「実り」に関係する語群に属する語

コラム

  • frugalidadは、ほめ言葉として人の生活態度を表せる一方、度を越して出費を嫌う tacañería とは区別される語

parquedad

意味

例文

La parquedad de su vida diaria le permitió ahorrar mucho.

日々の生活での倹約によって、彼は多く貯金できた。

コアイメージ

使う物や言葉を必要最小限にとどめ、余分をそぎ落とした状態

スペイン語での定義

Cualidad de usar solo los recursos, el dinero o las palabras necesarios, sin excesos.

語源

parquedadは、ラテン語parcus「少ない、節約した」に由来するparcoに、性質を表す接尾辞-edadが付いた名詞

コラム

  • 人の話し方に使うparquedadは、簡潔さをほめる場合だけでなく、返事が短く冷たく感じられる場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ