解任
スペイン語
意味
例文
relevación
交代
La relevación de los soldados comenzó al amanecer.
兵士たちの交代は夜明けに始まった。
remoción
除去
La remoción de la mancha fue sencilla.
その汚れの除去は簡単だった。
exoneración
免除
La exoneración del impuesto alivió a muchas familias.
その税の免除は多くの家庭の負担を軽くした。
destitución
解任
El consejo aprobó la destitución del director.
取締役会は取締役の解任を承認した。
relevación
意味
- 女性名詞 交代
- 名 免除
- 名 解任
例文
コアイメージ
任務や役目を担う人が、別の人に入れ替わる流れ
スペイン語での定義
Acción de relevar a una persona de un puesto, una obligación o un servicio.
語源
relevaciónは、ラテン語 relevare（軽くする）に由来し、負担を軽くする意味から交代や免除を表す語へ広がった
コラム
- relevaciónはrevelación（暴露・啓示）と似るが、rele-とreve-で綴りが異なり、意味も別になる
exoneración
意味
- 女性名詞 免除
- 名 免責
- 名 解任
例文
コアイメージ
人にのしかかる義務や責任を取り除き、負担から自由にすること
スペイン語での定義
Liberación de una persona de una obligación, una carga o una responsabilidad, o separación de un cargo.
語源
exoneraciónは、ラテン語exonerareのex-「外へ」とonus「荷物」から成り、荷を外す意味につながる
コラム
- 税金については、exoneraciónが個人や世帯を支払いから外すことを指し、制度としての免税にはexenciónもよく使われる
destitución
意味
- 女性名詞 解任
おすすめの単語帳
1 / 1