bullerengue

意味

  • 男性名詞 ブジェレンゲ
  • 名 舞踊ぶよう
  • 名 民謡みんよう

例文

El bullerengue es una danza tradicional de Colombia.

ブジェレンゲはコロンビアの伝統舞踊だ。

コアイメージ

歌と太鼓のリズムに合わせて集団で踊る、コロンビア沿岸の伝統芸能

スペイン語での定義

Danza y género musical tradicional de la costa caribeña de Colombia, interpretado con cantos, tambores y palmas.

語源

bullerengueは、語源が確定していない語で、コロンビアのアフリカ系住民に受け継がれた音楽と踊りの名称

コラム

  • bullerengueには、bullerengue sentao、chalupa、fandangoという代表的な型がある

marinera

意味

  • 女性名詞 女性船員じょせいせんいん
  • 名 舞踊ぶよう

例文

La marinera trabaja en un barco.

その女性船員は船で働いている。

コアイメージ

船上の仕事をする女性の姿

スペイン語での定義

Mujer que desempeña un trabajo en un barco y forma parte de su tripulación.

語源

marineraは、海を意味するmarから生まれたmarineroに女性形の-aを加えた語

コラム

  • 船の乗組員を指すmarineraは職業を表し、船そのものが女性形だからこの意味になるわけではない

gallarda

意味

  • 女性名詞 舞踊ぶよう
  • 名 舞曲ぶきょく

例文

La gallarda es una danza antigua.

その舞踊は古くからある。

コアイメージ

勇ましさを動きで表す、昔の華やかな舞踊

スペイン語での定義

Danza antigua de carácter alegre y enérgico, que se baila siguiendo un ritmo marcado.

語源

gallardaは、イタリア語gagliardaから入った語で、語源はgagliardo「勇ましい」

コラム

  • スペイン語の古い音楽資料でgallardaを見たときは、踊りそのものだけでなく、踊りに合わせる曲名の場合もある

guabina

意味

  • 女性名詞 グアビナ
  • 名 民謡みんよう
  • 名 舞踊ぶよう

例文

La guabina es un pez de agua dulce.

グアビナは淡水魚である。

コアイメージ

自然界の魚から地域文化まで、土地に根づく対象を指す語

スペイン語での定義

Pez de agua dulce y, en Colombia, canto y baile tradicional.

語源

guabinaは、魚を指す用法とコロンビアで歌と踊りを指す用法を持つ語で、確かな語源は未詳

コラム

  • 「La guabina es un pez de agua dulce」のように pez があれば魚、canto や baile があれば民俗芸能を指す手がかりになる

pericote

意味

  • 男性名詞 大鼠おおねずみ
  • 名 舞踊ぶよう

例文

En el granero apareció un pericote.

納屋に大鼠が現れた。

コアイメージ

普通のネズミよりも大きく、太い体つきのネズミを思わせる姿

スペイン語での定義

Roedor semejante a una rata y de gran tamaño.

語源

pericoteは、語源が確定していないため、pericoと-oteから成ると断定できない語

コラム

  • アストゥリアスでpericoteが踊りを指す用例では、祭りや踊りに関する語と結びつき、動物を指す用例と文脈で区別される

「舞踊」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ