例文
コアイメージ
住民に近い地域の政治と行政をまとめて担う自治体のまとまり
スペイン語での定義
Municipio o corporación que gobierna y administra un municipio, sobre todo en Galicia.
語源
concelloは、ラテン語 concilium の「集まり」をもとに、ガリシア語で自治体を表す名詞として発達した語
コラム
- スペイン北西部のガリシア州では、自治体の正式名称に Concello が入り、地名の一部のように見える場合もある
例文
コアイメージ
人々が暮らす地域をひとまとめにし、行政を行う共同体の単位
スペイン語での定義
Entidad territorial formada por una comunidad de personas, con una administración local propia.
語源
comunaは、ラテン語 communis「共有の、共同の」に由来する語が、フランス語 communeを経て広がったもの
コラム
- チリでは、comunaは州や県より細かい行政区画で、各区画の行政を担う組織はmunicipalidadと呼ばれる
例文
コアイメージ
住民の暮らしに関わる地域の方針を話し合って決める自治体の議会
スペイン語での定義
Institución municipal cuyos miembros se reúnen para deliberar y decidir sobre los asuntos de una localidad.
語源
concejoは、ラテン語 concilium「集まり・会議」に由来し、話し合う組織を表す名詞になった語
コラム
- 市役所の建物そのものではなく、自治体の議員が集まって予算や地域の方針を決める組織を指す語
「自治体」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1