automovilístico

意味

  • 形 自動車のじどうしゃの
  • 形 自動車競技のじどうしゃきょうぎの

例文

La industria automovilística emplea a miles de personas.

自動車産業は何千人もの人を雇用している。

コアイメージ

自動車を中心に、車を作り、売り、支える分野へ広がるつながり

スペイン語での定義

Relacionado con los automóviles y con las actividades relacionadas con su fabricación, venta y mantenimiento.

語源

automovilísticoは、automóvilをもとにしたautomovilismoに、関係を表す接尾辞-ísticoが付いた形

コラム

  • 「industria automovilística」は自動車メーカーだけでなく、部品会社や販売網まで含む業界を指す表現

automotor

意味

  • 形 自走式のじそうしきの
  • 形 自動車のじどうしゃの

例文

Este vehículo automotor funciona con electricidad.

この自走式の車両は電気で動く。

コアイメージ

外から引かず、内部のモーターの力だけで動き出す

スペイン語での定義

Que se mueve por sí mismo gracias a un motor, sin depender de una fuerza externa.

語源

automotorは、ギリシャ語のauto-「自分自身」とラテン語由来のmotor「動かすもの」を組み合わせた語

コラム

  • automotorはautomóvilと似ていても、車に限らず動力を持つ機械にも使える形容詞

「自動車の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ