空想家

スペイン語
意味
例文
utopista
空想家
El joven utopista soñaba con una sociedad perfecta.
その若い空想家は完璧な社会を夢見ていた。
fantaseador
空想家
Mi hermano es un fantaseador que vive en su propio mundo.
私の兄は自分の世界に生きる空想家だ。

utopista

意味

  • 名 空想家くうそうか
  • 名 理想家りそうか

例文

El joven utopista soñaba con una sociedad perfecta.

その若い空想家は完璧な社会を夢見ていた。

コアイメージ

不完全な現実の中で、理想の社会を描き続ける人

スペイン語での定義

Persona que defiende o imagina una forma de sociedad ideal, a menudo difícil de alcanzar.

語源

utopistaは、utopíaに人や立場を表す接尾辞istaを加えた形で、理想社会を思い描く人を表す

コラム

  • 理想を追う政治家や思想家にも使われ、現実離れした計画を表す場合は否定的な響きになる

fantaseador

意味

  • 男性名詞 空想家くうそうか
  • 形 空想好きなくうそうずきな

例文

Mi hermano es un fantaseador que vive en su propio mundo.

私の兄は自分の世界に生きる空想家だ。

コアイメージ

現実から少し離れて、自分の想像の世界を楽しむ人のイメージ

スペイン語での定義

Persona a la que le gusta imaginar cosas que no son reales, como aventuras, historias o futuros posibles.

語源

fantaseadorは、空想することを表すfantasearに、行為者を示す-dorが付いた名詞

コラム

  • fantaseadorは、現実的でない計画を語る人にも使われるため、ほめ言葉にも、実行力がないという批判にもなりうる

「空想家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ