volubilidad
意味
- 女性名詞 移り気
例文
コアイメージ
心や考えが同じ場所にとどまらず、次々と別の方向へ動く性質
スペイン語での定義
Tendencia a cambiar rápidamente de opinión, de sentimiento o de propósito.
語源
volubilidadは、volubleに抽象的な性質を表す-idadが付いた形で、volubleはラテン語volubilisにさかのぼる語
コラム
- 人の意見や気分について使うと、単なる多様さではなく、短い間に変わる不安定さを表す
inconstancia
意味
- 女性名詞 不安定さ
- 名 移り気
- 名 一貫性のなさ
例文
コアイメージ
一定の状態や方針が続かず、何度も揺れ動くあり方
スペイン語での定義
Falta de estabilidad o de continuidad en una persona, una conducta o una situación, que cambia con frecuencia.
語源
inconstanciaは、ラテン語のin-「否定」とconstantia「安定」から成る名詞
コラム
- 「cambio」は1回の変化も指せるが、inconstanciaは方針や天候などが安定せず変化を繰り返す場合に使う語
「移り気」は英語では
- 「移り気」 → changeablenessflightiness和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1