禁欲的な
スペイン語
意味
例文
puritano
意味
- 男性名詞 清教徒
- 形 禁欲的な
- 形 道徳に厳格な
例文
コアイメージ
宗教改革の理想を守るため、質素で厳格な生活を重んじる人
スペイン語での定義
Persona de un grupo protestante inglés que defendía una vida sencilla y estricta conforme a sus principios religiosos.
語源
puritanoは、英語Puritanから借り入れた語で、語の背景にはラテン語purus「清い」がある
コラム
- puritanoは人の性格を表して「堅苦しくて融通が利かない」という含みを持つことがあり、歴史上の清教徒だけを指すとは限らない
monástico
意味
- 形 修道院の
- 形 修道士の
- 形 禁欲的な
例文
La vida monástica exige mucha disciplina.
コアイメージ
世俗の暮らしから離れ、修道院の規律に沿って生きる状態
スペイン語での定義
Relacionado con un monasterio o con la vida, las costumbres y la disciplina de los monjes.
語源
monásticoは、ギリシャ語 monastikósをもとにしたラテン語 monasticusから来た語
コラム
- monásticoは修道院という建物より、そこで営まれる生活や規律を表す用法が中心
ascético
意味
- 形 禁欲的な
- 形 苦行の
例文
コアイメージ
楽しみや欲を抑え、心身の鍛錬を優先する姿勢
スペイン語での定義
Que practica una vida de renuncia a los placeres y de disciplina, especialmente por motivos religiosos o espirituales.
語源
ascéticoは、古代ギリシャ語 askēsis「鍛錬」に由来し、修行を表す語から生まれた形容詞
コラム
- 修道士の質素な暮らしだけでなく、家具や服をほとんど置かない空間にも使われ、宗教に限らず簡素で飾り気がない状態を表す
estoico
意味
- 形 冷静な
- 形 禁欲的な
- 形 ストア派の
「禁欲的な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1