登山者

スペイン語
意味
例文
montañista
登山者
La montañista lleva agua y comida en su mochila.
その登山者はリュックサックに水と食料を入れている。
alpinista
登山家
El alpinista llegó a la cumbre antes del anochecer.
その登山家は日暮れ前に山頂へ到着した。
montañero
登山者
El montañero llevaba una mochila ligera.
その登山者は軽いリュックサックを背負っていた。
escalador
登山者
El escalador llegó a la cima antes del anochecer.
その登山者は日暮れ前に頂上へ着いた。

montañista

意味

  • 名 登山者とざんしゃ
  • 名 登山家とざんか

例文

La montañista lleva agua y comida en su mochila.

その登山者はリュックサックに水と食料を入れている。

コアイメージ

山の地形に向き合い、頂上を目指して登る活動をする人

スペイン語での定義

Persona que se dedica a subir montañas como actividad deportiva o de exploración.

語源

montañistaは、montañaから作られた語に、職業や活動の担い手を示す-istaを加えた名詞

コラム

  • 「montañista」と「escalador」は重なるが、前者は山での活動、後者は岩壁などを登る行為に焦点がある語

alpinista

意味

  • 名 登山家とざんか
  • 名 登山者とざんしゃ
  • 名 山岳家さんがくか

例文

El alpinista llegó a la cumbre antes del anochecer.

その登山家は日暮れ前に山頂へ到着した。

コアイメージ

険しい山岳地帯で、岩壁や雪面を登って高所へ進む人

スペイン語での定義

Persona dedicada a subir montañas mediante técnicas de alpinismo, sobre todo en terrenos difíciles.

語源

alpinistaは、フランス語 alpiniste を借りた語で、Alpes「アルプス」に由来する alpin- に人を表す形が加わったもの

コラム

  • 女性の登山家にもalpinistaを使い、性別で語形を変えない名詞として使われる

montañero

意味

  • 男性名詞 登山者とざんしゃ
  • 形 山岳地帯のさんがくちたいの

例文

El montañero llevaba una mochila ligera.

その登山者は軽いリュックサックを背負っていた。

コアイメージ

山を歩き、登る活動を続けて行う人

スペイン語での定義

Persona que practica el montañismo y sube montañas como actividad habitual.

語源

montañeroは、montaña「山」に接尾辞-ero「関わる人」を付けた語で、山に関わる人を表す形から登山者の意味になった

コラム

  • montañeroは山歩きや登山をする人全般を指し、alpinistaは本来アルプス登山者を指した語で、高山登山家の意味でも使われるため完全な同義語ではない

escalador

意味

  • 男性名詞 登山者とざんしゃ

例文

El escalador llegó a la cima antes del anochecer.

その登山者は日暮れ前に頂上へ着いた。

コアイメージ

手足と道具を使い、険しい面を少しずつ上へ進む人の姿

スペイン語での定義

Persona que sube montañas o paredes inclinadas usando técnicas especiales de escalada.

語源

escaladorは、動詞 escalar に行為をする人を表す接尾辞 -dor が付いた名詞

コラム

  • 屋内の人工壁を登る人も escalador と呼ばれ、山に登る人だけを指す語ではない

「登山者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ