牧歌

スペイン語
意味
例文
égloga
牧歌
Garcilaso de la Vega escribió una égloga famosa.
ガルシラソ・デ・ラ・ベガは有名な牧歌を書いた。
madrigal
マドリガル
El coro cantó un madrigal renacentista.
合唱団はルネサンス期のマドリガルを歌った。
serranilla
山歌
La serranilla describe el encuentro de un caballero con una pastora.
その山歌は騎士と羊飼いの娘の出会いを描いている。

égloga

意味

  • 女性名詞 牧歌ぼっか
  • 名 田園詩でんえんし

例文

Garcilaso de la Vega escribió una égloga famosa.

ガルシラソ・デ・ラ・ベガは有名な牧歌を書いた。

コアイメージ

理想化された田園を舞台に、牧人の恋や心情が静かに語られる世界

スペイン語での定義

Composición poética que presenta una vida idealizada en el campo, normalmente mediante pastores que expresan sus sentimientos.

語源

églogaは、ギリシャ語eklogē「選び出したもの」に由来し、ラテン語eclogaを経て牧人を登場させる詩を指す語になった

コラム

  • スペイン文学では、ガルシラソ・デ・ラ・ベガの3編のÉglogasが代表的な作品として知られる

madrigal

意味

  • 男性名詞 マドリガル
  • 名 牧歌ぼっか

例文

El coro cantó un madrigal renacentista.

合唱団はルネサンス期のマドリガルを歌った。

コアイメージ

牧歌的な詩や恋の詩を、複数の声の響きで立体的に描く歌曲

スペイン語での定義

Composición vocal de varias partes que convierte en música un poema breve, a menudo relacionado con el amor, la naturaleza o la vida pastoril.

語源

madrigalは、イタリア語 madrigale に由来する借用語で、詩に曲を付ける作品を表す音楽名として定着した語

コラム

  • 日本語の「マドリガル」は音楽作品を指すことが多いが、スペイン語では短い抒情詩そのものを指す用法もあり、文脈で見分ける語

serranilla

意味

  • 女性名詞 山歌やまうた
  • 名 牧歌ぼっか

例文

La serranilla describe el encuentro de un caballero con una pastora.

その山歌は騎士と羊飼いの娘の出会いを描いている。

コアイメージ

山の自然を背景に、旅人や騎士と山の娘との出会いを歌う牧歌的な歌

スペイン語での定義

Composición poética breve que presenta, en un ambiente montañoso, el encuentro entre un viajero o caballero y una pastora.

語源

serranillaは、sierra「山地」に由来するserrana「山の女」に縮小辞-illaが付いた語

コラム

  • 中世末からルネサンス初期のカスティーリャ詩で発達し、マルケス・デ・サンティリャーナの作品群が特に知られるジャンル

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ