ambicionar

意味

例文

Ella ambiciona llegar a ser presidenta.

彼女は大統領になる野心を抱いている。

コアイメージ

人より高い目標へ手を伸ばし、力や名声まで獲得しようとする意志

スペイン語での定義

Tener una gran aspiración de conseguir una meta, una posición o un bien que se considera valioso.

語源

ambicionarは、名詞 ambición「大きな望み」に接尾辞 -arを付けて動詞にした語

コラム

  • ambicionarは、日常の小さな希望よりも成功・権力・名声を語る場面で使われることが多い

deseante

意味

例文

El niño, deseante de aprobación, levantó la mano.

承認を切望する子供は手を挙げた。

コアイメージ

まだ手元にないものを求めて、心がその対象に向かっている状態

スペイン語での定義

Que siente un gran deseo de obtener algo o de que ocurra algo.

語源

deseanteは、欲することを表すdesearに、行為者や性質を示す-anteが加わった語

コラム

  • 「deseante de aprobación」のように、deの後ろに求める対象を置く形が使われる

「熱望する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ