desmedro

意味

例文

El desmedro de la empresa preocupó a los accionistas.

会社の損害は株主を心配させた。

コアイメージ

利益や価値が削られ、元より悪い状態になること

スペイン語での定義

Disminución del valor, la calidad o la importancia de algo por causa de un daño o perjuicio.

語源

desmedroは、発展することを表すmedrarに関係するmedroへ、反対の意味を加えて成り立つ語

コラム

  • en desmedro deは、利益を得る側と引き換えに別の側が損なわれる場面で使われる表現

desvalorización

意味

例文

La desvalorización de la moneda encareció las importaciones.

通貨の価値下落で輸入品が高くなった。

コアイメージ

同じものでも、交換できる量や評価が小さくなる状態

スペイン語での定義

Disminución del valor que se atribuye a algo o de lo que puede obtenerse a cambio de ello.

語源

desvalorizaciónは、desvalorizarに名詞化の -ción が付いた語で、des- は価値を下げる変化を示す接頭辞

コラム

  • monedaと結び付くと、輸入品の価格上昇につながる経済用語として使われるが、物の評価低下にも使える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ