気管支拡張薬
意味
- 男性名詞 気管支拡張薬
- 名 気管支拡張剤
例文
コアイメージ
狭くなった気管支の入口が開いて空気が通るようになる状態
使い方
類義語との違い
broncodilatador: 気道の筋肉をゆるめて呼吸をしやすくする薬
broncodilatante: 気道を広げて息が楽になる薬
antiasmático: 喘息の発作を抑えるために処方される薬
スペイン語での定義
Fármaco indicado para abrir bronquios obstruidos y facilitar el paso del aire durante la respiración.
語源
語は bronco（ギリシャ語 bronkhos）と、ラテン語 dilatare に基づく dilatar＋接尾辞 -ador の結合から成る複合語である。
コラム
- 症状を伝える際は 'me cuesta respirar' や 'me falta el aire' といった表現の後に薬について尋ねると会話が円滑になる。
「気管支拡張薬」はスペイン語で何と言う？
「気管支拡張薬」に相当する最も一般的で標準的なスペイン語は broncodilatador です。日常会話から医療現場まで幅広く使われ、名詞として単体で用いるほか、medicamento broncodilatador（気管支拡張薬）のように形容詞として名詞を修飾することもあります。
使い分け
- broncodilatador
医学用語でありながら、喘息などの治療薬として一般家庭でも広く知られている標準的な表現です。
El médico me recetó un broncodilatador para el asma.
医師は私に喘息用の気管支拡張薬を処方しました。
よくある間違い
✕ dilatador de bronquios
○ broncodilatador
意味は通じますが、専門用語・日常語ともに broncodilatador が定着しています。
「気管支拡張薬」のよくある質問
Q. 吸入器と気管支拡張薬の違いは？
吸入器という器具そのものは inhalador と言います。気管支拡張薬は薬剤の種類を指す broncodilatador なので、吸入器に入った気管支拡張薬を指す場合は un inhalador broncodilatador などのように表現できます。
Q. 薬局で気管支拡張薬を頼むには？
「気管支拡張薬が必要です」は Necesito un broncodilatador. と言います。ただし、多くの国では処方箋（receta médica）が必要な薬に指定されているため、事前に医師の診察を受けておくことが一般的です。
「気管支拡張薬」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1