bolsa de aire
意味
- 女性名詞 空気ポケット
- 名 気泡
- 名 エアバッグ
例文
El avión descendió bruscamente al atravesar una bolsa de aire.
コアイメージ
周囲と区切られた空気のまとまりが、空間や物の中に生じるイメージ
スペイン語での定義
Espacio lleno de aire que queda separado dentro de otro medio y puede causar un movimiento brusco; también, dispositivo de seguridad de un vehículo que se infla para proteger a los ocupantes.
語源
bolsa de aireは、bolsaが「袋」、aireが「空気」を表す複合語
コラム
- 航空機ではbolsa de aireが機体を急に揺らす空気の空所を指し、自動車では安全装置のairbagを指すこともある
ámpula
意味
- 女性名詞 水疱
- 名 気泡
- 名 小瓶
例文
La quemadura le causó una ámpula en la mano.
そのやけどで手に水疱ができた。
コアイメージ
熱や摩擦を受けた皮膚にできる、液体を包んだ小さな袋
スペイン語での定義
Pequeña bolsa llena de líquido que se forma bajo la superficie de la piel.
語源
ámpulaは、ラテン語ampullaという丸みのある小容器を表す語に由来し、その形の類似から皮膚の水疱を表す語義が生じた語
コラム
- ámpulaの関連語ampollaは薬を入れる小瓶も表すため、容器を指す文では皮膚の水疱とは異なる語義になる
「気泡」は英語では
- 「気泡」 → bubbleair bubble和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1