「bruscamente」のコアイメージコアイメージ
穏やかな流れを断ち切るように、変化や動作が急に起こるさま
「bruscamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera repentina y fuerte, interrumpiendo o modificando una acción, un movimiento o una situación sin suavidad.
「bruscamente」の語源語源
bruscamenteは、bruscoの女性形に由来する副詞形bruscaと-menteが結びついた語
「bruscamente」のコラムコラム
- 会話や発表を急にさえぎる場面では「interrumpir bruscamente」と言い、突然であるだけでなく流れを乱す強さも表す
「bruscamente」は英語では
- 「突然に」 → out of thin air和英辞典で見る
- 「乱暴に」 → roughshodtoughly和英辞典で見る