比喩的に
スペイン語
意味
例文
figuradamente
比喩的に
La expresión debe entenderse figuradamente.
その表現は比喩的に理解すべきだ。
metafóricamente
比喩的に
El autor metafóricamente describe la ciudad como un barco.
著者は比喩的に、その都市を船として描写している。
alegóricamente
寓意的に
El autor alegóricamente representa la lucha entre el bien y el mal.
著者は寓意的に善と悪の戦いを描いている。
figurativamente
比喩的に
La palabra se usa figurativamente en este contexto.
この文脈では、その語は比喩的に使われる。
figuradamente
意味
- 副 比喩的に
metafóricamente
意味
- 副 比喩的に
alegóricamente
意味
- 副 寓意的に
- 副 象徴的に
- 副 比喩的に
例文
コアイメージ
具体的な像を通して、直接は見えない思想や価値を示す伝え方
スペイン語での定義
De forma alegórica, expresando ideas o realidades abstractas por medio de elementos concretos.
語源
alegóricamenteは、alegoríaから生まれたalegóricoの女性形alegóricaに、方法を表す-menteが付いた形
コラム
- 作品解説では、象徴が一つの物や動作だけでなく、物語全体の筋立てに広がる場合を示す語
figurativamente
意味
- 副 比喩的に
「比喩的に」は英語では
- 「比喩的に」 → figurativelymetaphorically和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1