berraco

意味

例文

Este problema está berraco.

この問題は手ごわい。

コアイメージ

相手や問題が強く、こちらが簡単には負けたり対処したりできないイメージ

スペイン語での定義

Que es difícil de vencer o de tratar por su fuerza, dificultad o capacidad.

語源

berracoは、verracoから生じた地域的な異綴りで、現在は人や物事の強さを表す形容詞にも使われる語

コラム

  • 人に対して使うと、単に体が強いという意味に限らず、能力が高くて手ごわいという評価を表すことがある

solvente

意味

  • 男性名詞 溶媒ようばい
  • 形 支払い能力のあるしはらいのうりょくのある
  • 形 有能なゆうのうな

例文

Este líquido actúa como solvente para la pintura.

この液体は塗料の溶媒として働く。

コアイメージ

別の物質を自分の中に溶かし、混ぜ合わせる液体という中核イメージ

スペイン語での定義

Líquido capaz de disolver otra sustancia y formar una mezcla con ella.

語源

solventeは、ラテン語solvere「ゆるめる、解く」の現在分詞solvensに由来し、物質を溶かす液体を表す語になった

コラム

  • solventeは、化学では「溶媒」だが、人や企業について使うと「支払い能力のある」「有能な」という別の意味になる語

「有能な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ