操作盤

スペイン語
意味
例文
cuadro de mandos
管理画面
El cuadro de mandos muestra las ventas de hoy.
管理画面に今日の売上が表示される。
botonera
操作盤
La botonera del ascensor está junto a la puerta.
エレベーターの操作盤はドアの隣にある。

cuadro de mandos

意味

  • 男性名詞 管理画面かんりがめん
  • 名 操作盤そうさばん
  • 名 計器盤けいきばん

例文

El cuadro de mandos muestra las ventas de hoy.

管理画面に今日の売上が表示される。

コアイメージ

必要な情報と操作部を一つの画面や盤に集め、全体の状態を見ながら動かす中核

スペイン語での定義

Panel que reúne instrumentos y controles para vigilar y manejar el funcionamiento de una máquina, un vehículo o un sistema.

語源

cuadro de mandosは、cuadro「盤」と mandos「操作部」をdeで結んだ表現で、機械や組織を動かす盤を指す

コラム

  • 自動車では速度計などが並ぶ運転席前の計器部分を指し、ITの管理画面だけに限られない

botonera

意味

  • 女性名詞 操作盤そうさばん
  • 名 ボタン群ボタンぐん

例文

La botonera del ascensor está junto a la puerta.

エレベーターの操作盤はドアの隣にある。

コアイメージ

複数のボタンを一つのまとまりとして備えた操作部分

スペイン語での定義

Conjunto de botones colocados en un mismo panel para controlar una máquina o un aparato.

語源

botoneraは、ボタンを表すbotónに、物や場所を表す接尾辞-eraが付いた語

コラム

  • エレベーターでは、階数ボタンだけでなく開閉や非常用のボタンを含む一面をbotoneraと呼ぶことが多い

「操作盤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ