「cuadro de mandos」のコアイメージコアイメージ
必要な情報と操作部を一つの画面や盤に集め、全体の状態を見ながら動かす中核
「cuadro de mandos」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Panel que reúne instrumentos y controles para vigilar y manejar el funcionamiento de una máquina, un vehículo o un sistema.
「cuadro de mandos」の語源語源
cuadro de mandosは、cuadro「盤」と mandos「操作部」をdeで結んだ表現で、機械や組織を動かす盤を指す
「cuadro de mandos」のコラムコラム
- 自動車では速度計などが並ぶ運転席前の計器部分を指し、ITの管理画面だけに限られない
「cuadro de mandos」は英語では
- 「管理画面」 → control panel和英辞典で見る
- 「操作盤」 → switchboard和英辞典で見る
- 「計器盤」 → dashboard和英辞典で見る