摩擦太鼓

スペイン語
意味
例文
furruco
摩擦太鼓
En la fiesta, el músico tocó el furruco al ritmo del baile.
祭りで音楽家は踊りのリズムに合わせて摩擦太鼓を演奏した。
zambomba
摩擦太鼓
En Navidad, los niños tocan la zambomba en la plaza.
クリスマスに、子供たちは広場で摩擦太鼓を演奏する。

furruco

意味

  • 男性名詞 摩擦太鼓まさつたいこ
  • 名 こすり太鼓こすりだいこ
  • 名 摩擦鼓まさつこ

例文

En la fiesta, el músico tocó el furruco al ritmo del baile.

祭りで音楽家は踊りのリズムに合わせて摩擦太鼓を演奏した。

コアイメージ

膜に通した棒をこすり、膜を響かせて重い音を生む太鼓

スペイン語での定義

Instrumento de percusión con una membrana y una varilla que se frota para producir un sonido grave.

語源

furrucoは、確かな語源説が定まっていない、ベネズエラの民族音楽に伝わる楽器名

コラム

  • ガイタ・スリアーナの合奏では、furrucoは旋律を弾く楽器ではなく、曲の拍と低い響きを支える打楽器

zambomba

意味

  • 女性名詞 摩擦太鼓まさつたいこ

例文

En Navidad, los niños tocan la zambomba en la plaza.

クリスマスに、子供たちは広場で摩擦太鼓を演奏する。

コアイメージ

筒に張った膜の振動を、こすった棒で引き出して響かせる楽器

スペイン語での定義

Instrumento musical de sonido grave que tiene un cuerpo cilíndrico cerrado por una membrana y una varilla que se frota para hacerlo sonar.

語源

zambombaは、アンダルスのアラビア語ṣabbūmbaからスペイン語に入り、古典アラビア語ṣabbūbahに由来するとされる語

コラム

  • アンダルシアでは、zambombaを囲んでクリスマスの歌を歌う集まりが伝統的に行われる地域があり、単なる楽器名を超えて年末の風景を表す語にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ