demagógico

意味

例文

Ese discurso demagógico promete soluciones fáciles.

その大衆迎合的な演説は簡単な解決策を約束する。

コアイメージ

民衆の感情を強く動かして支持を集める、人気優先の言動

スペイン語での定義

Que intenta conseguir el apoyo de la gente apelando a sus emociones y haciendo promesas populares, sin ofrecer soluciones realistas.

語源

demagógicoは、ギリシャ語 dêmos(民衆)に「導く」を表す要素が加わったdemagogíaに由来する形容詞

コラム

  • demagógicoは単に「人気がある」という意味ではなく、恐れや怒りなどを利用して支持を集める政治的な批判語として使われる

sedicioso

意味

  • 形 反逆的はんぎゃくてき
  • 形 反乱を扇動するはんらんをせんどうする
  • 形 扇動的せんどうてき

例文

El periódico fue acusado de publicar artículos sediciosos.

その新聞は反逆的な記事を掲載したとして非難された。

コアイメージ

権力や公の秩序に対して、人々の反発をかき立てる動き

スペイン語での定義

Que incita a la rebelión o promueve la oposición activa contra la autoridad o el orden establecido.

語源

sediciosoは、ラテン語seditiosusとseditioに由来し、反乱や分裂に関わる性質を表す形へ発展した語

コラム

  • sediciosoは人だけでなく、反乱をあおる発言・記事・行動にも使われ、内容への評価を表す形容詞

「扇動的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ